Would you want to add a term, a phrase or maybe a translation? Post a whole new entry. Compile a fresh entry powered by
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al good di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a Trainer is lower than that of a lawyer.
attorney lawyer advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor legal professional-at-regulation litigator defender Ms Avvocato law Exhibit extra
Aiding an incredible number of men and women and large corporations talk more successfully and precisely in all languages.
fifty nine Within this regard, it ought to be pointed out, as did the Advocate Basic in place 30 of his View, which the revised Framework Agreement is made up of no provisions authorising derogations from legal rights Therefore assured.
/message /verifyErrors The word in the example sentence isn't going to match the entry phrase. The sentence is made up of offensive information. Terminate Post Many thanks! Your feedback will probably be reviewed. #verifyErrors message
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di get more info cui viene successivamente nominato membro.
Supplied the pretty broad nature of the subject beneath evaluation, it goes devoid of indicating that it absolutely was impossible to provide a detailed account of the various principles on coordination applicable in Every single spot of social protection
Because the Advocate Common mentioned in paragraph 58 of his Viewpoint, if this kind of quantitative criteria are sufficient to classify an undertaking as a general public enterprise, that need to be the situation a fortiori when deciding the problems beneath which public financing should be to be considered to be In most cases.
Apart from these provisions, that limit the period from the steps consisting within the deprivation of liberty, when limiting the class of offences for which these types of measures might be enforced, the Prison Procedural Code also
To incorporate entries to your individual vocabulary, become a member of Reverso Neighborhood or website login When you are currently a member. It is easy and only usually takes a couple of seconds: Or enroll in the normal way
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può more info essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
You should report examples to generally be edited or to not be displayed. Most likely sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in purple or in orange.